第二十二卷 第一章《人偶之国》（1/2）

()

网译版 转自 真白萌论坛

图源：绛红叶-Hayabusa

修图：sun

校对：钢之宅神、感谢鱼

翻译：乄神罗、nowky

“我是佐藤。自古以来的人偶据说是作为人类的替代品或者咒具来用，然而近年来的人偶处于能够带来治愈的搭档地位给人一种不可动摇的感觉。”

「有龙蛋的说！」

带著闪闪发亮的眼睛活力十足地这么喊道的，是拥有茶色齐颈短发的犬耳犬尾巴幼女波奇。

像是抱起来拿在手上的蛋，有著恐龙电影中出现过的那种斑纹。

我们从为了消灭魔王而造访的帕里恩神国，来到了第三个访问的人偶之国罗多洛克。

在道路上行走的人们穿的衣服大多是符合温暖气候的轻装，无论是男性还是女性都是从一边的肩膀垂下色彩多样的布卷著腰部的装扮。这个国家的特产品应该是纤维或染料吧。

「波奇，没给钱～」

抓住波奇的肩膀阻止她的，是拥有白色短发的猫耳猫尾巴幼女小玉。

在帕里恩神国的「有才之士」乡村与作为忍者师傅敬仰的贤者索利杰罗，经历了背叛之后的告别，而她如今这副明朗的表情中完全想像不到在她身上发生过那样的事。

「不好的说。波奇是糊涂先生的说」

波奇跟著小玉一起慌忙回到摊位。

即便是在拥挤的市场，对她们两人来说也算不上什么障碍，顺畅地钻过人群缝隙跑回来。

「对不起的说。这个『龙蛋』波奇要买的说！」

波奇向摊位的主人道歉。

这一带普遍都是用接近帕里恩神国语被称作内海共通语的语言，好像是和当地的罗多洛语一起用的。虽然我都获得了技能，但是以普鲁帝国语为主的内海共通语的通用性比较高，于是我只给这个技能加了技能点。

「喔，还以为看起来很有钱的小姑娘想拿了东西就跑，害我都著急了。那个蛋要金币十枚」

是错觉吗，感觉这个国家对亚人的偏见比较少。

该说不愧是人偶之国，连动物类型的玩偶都有不少流通吗？

「哇哦！」

「十、十枚的说？」

波奇一脸为难地窥视钱包。

虽然在罗多洛克王国的港口兑换货币时，给了她们零花钱，但每个人只给了金币一枚左右，因此不可能够钱。

而且波奇拿著的「龙蛋」，根据AR表示是个名为「羽龙蜥蜴蛋」的物品。按照行情技能的话，那个蛋的价值只在一枚银币的程度。再说了，如果是真正的「龙蛋」，就算花十枚金币也买不到。

「银币一枚的话就买」

「喂喂，你这砍价再怎么说也过头了吧」

「是吗？」

我在不乐意的店主耳边低语「如果是羽龙蜥蜴蛋的话，那不就是行情价吗？」，他立刻流出冷汗并答应银币一枚卖给了我们。这都是托砍价技能和诈术技能的福吧。

我把从店主手上接过的蛋交给了波奇。

「不要弄掉了哦」

「是的说。波奇要孵出蛋成为龙骑士的说！」

「噢，古雷托（Great）～」

为了避免波奇把蛋摔掉，我拿出布三两下缝好固定蛋用的带子。

在路边明明特意做得不明显，然而在结束的时候还是聚集了一堆好奇的视线。

「Master，哪个幼生体更加可爱，如此提问了」

为我创造离开现场的契机的是金发巨乳的美女娜娜。虽然她是从出生到现在才一年多的人造人，但外表看起来已经像是高中生的人族。

而她所说的幼生体，则是摆在摊位的企鹅和狗的玩偶。无论哪个都是圆圆的形象非常可爱。

我这么传达后，娜娜露出复杂的表情开始考察起两个玩偶。

「企鹅」

用单词提出意见的是把青绿色头发绑成双马尾的幼女米娅。隐藏耳朵的兜帽随风飘动，可以看见ELF的特征稍微有点尖的耳朵。

「这个国家的洋娃娃，水平真高啊～」

在隔壁摊子把公主般的人偶抱起来的是，跟人偶一样拥有可爱容貌的转生者亚里沙。她那在这个世界遭人忌讳的紫色头发隐藏在金色假发中。

「这个，当作送给静香碳和小光碳的特产挺不错的吧？」

亚里沙拿著以美男子和美少年为模型的人偶给我看。

「说得也是。如果是那两人的话，应该会很高兴吧」

「那么，这两个就先确保了。这个国家的人偶太丰富了，真难选啊」

被贤者捧为圣女，被迫成为技能转让的媒介滥用固有技能导致魔王化的静香，精神上被逼到了忧郁症发作。如今从贤者手中得到解放的她，在希嘉王国附近的秘密基地，跟原是王祖的小光一起忙著同人活动。